에스더 프로이트의 '욕망'

Feb 06, 2024

에스더 프로이트

오디오:에스더 프로이트가 읽습니다.

“너희 셋은 당연히 자매지?” 우리가 라운지로 들어가려고 애쓰는 동안 한 남자가 술에 취해 우리를 가로막았습니다. 우리 어머니는 빈 좌석을 바라보며 미소를 지었고, 비와 나는 그의 숨결을 피하기 위해 옆으로 걸어갔습니다.

"빠른." 한 커플이 우리 의자를 향해 뱀같이 다가오고 있었고, 엄마는 맥스를 들어 올려 그들을 가로막으려고 달려갔습니다. 보트는 비행기보다 저렴했고 야간 보트는 훨씬 저렴했으며, 빠르면 누울 수 있을 만큼 충분한 좌석을 찾는 것이 가능했습니다. 얼굴이 빨개진 남자는 발을 헛디뎌 한쪽 팔을 휘두르며 비의 허리를 잡았습니다. “씨발.” 그녀는 몸을 풀며 말했다.

우리가 자리를 잡자 어머니는 “이사에 대해서는 한 마디도 기억하지 마십시오.”라고 말씀하셨고, 나는 어머니의 검은 커튼이 드리워진 머리카락과 곱게 뻗은 피부, 걱정스러운 눈빛을 힐끗 보았습니다. Bea는 고무로 된 문을 확인하기 위해 뒤돌아서 바에 앞뒤로 찰싹 때렸습니다. “그럼요.” 그녀가 말했고 나는 동의했고, 최근에 세 살이 된 Max는 그녀의 팔을 따라 기차를 달렸습니다.

에스더 프로이트는 '욕망'을 읽습니다.

나나와 할아버지가 농장을 판 이후로 우리는 아일랜드에 가본 적이 없었습니다. 그들은 영갈 반대편 방갈로에 살고 있었는데, 나나의 파란 손에 초대장이 있었지만 우리는 기회를 놓치곤 했습니다. 이제 더 이상 갈 곳도 없이 우리는 엔진 오일의 휘젓기 소리와 칩의 마른 소금 냄새를 느끼며 바다를 건너 그들을 향해 나아갔습니다. "아무것도 변하지 않았다." 우리 어머니는 지난 두 달 동안 Bea와 내가 일련의 여분의 방에서 잠을 잤음에도 불구하고 그녀의 부모는 그녀의 부모가 결코 알지 못할 것이라고 결심했습니다. 우리 호스트는 조심스럽고 정중하고, 우리의 오래된 침대는 오래된 침실에있었습니다 비워 두십시오. 우리가 돌아오면 무엇을 할지 확신이 없었기 때문에 Bea가 새로운 삶을 시작하는 모습을 상상했습니다. Bea는 기꺼이 열여섯 살이 되어 도망칠 수 있었습니다. 반면 저는 같은 학교로 돌아가서 시계탑과 식수대, 소원의 문, 버스로 내려가는 길, 비록 그가 더 이상 우리 계부가 아니더라도 우리 계부가 여전히 드라마를 가르치고 있을 곳까지.

할머니와 할아버지가 부두에서 우리를 만났습니다. “당신의 모습을 보세요.” Nana가 열정적으로 말했습니다. 그녀는 머리에 실크 스카프를 두르고 있었고 립스틱은 밝은 빨간색 리본을 만들었습니다. “너 좀 크지 않았어?” 그녀가 가까이 다가가자 그녀의 손가락이 익숙한 그립감과 맥의 바스락거리는 소리가 들렸다. 할아버지는 미사 때 옷을 입는 것을 본 적이 있는 것처럼 옷을 입고 계셨습니다. 농장용 재킷과 녹색 웰링턴 운동화는 버리고, 다림질한 바지와 짧은 베이지색 재킷을 입으셨습니다. 그의 수염은 다듬어졌고, 그의 대머리는 윤기나게 빛났다. 그는 일을 하지 않으면 작아 보였다.

“내 애완동물 여러분, 잘 지내요?”

내가 생각할 수 있었던 것은 말하지 말아야 할 것뿐이었습니다.

"우리는 괜찮아요." Bea는 런던과 9월에 시작하게 될 대학(미술, 미술사, 프랑스어)에 대한 계획으로 침묵을 채웠습니다. 반면 Nana는 자신이 항상 영리한 사람이고 똑똑한 손글씨가 아니었다면 항상 그녀가 썼을 때 그것을 존경했습니다. 우리는 죄책감에 차 창문을 통해 그녀의 편지에 답이 없을 때 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지, 무슨 말을 해야 할지 아는 것이 얼마나 어려운지 깨닫고 잠시 멈췄습니다.

그들이 이사한 방갈로는만이 내려다보이는 경사면에 있었습니다. 우리가 신발을 벗자 Nana가 말했습니다. “풍경 좀 보세요.” 오트밀 카펫이 깔려 있었고 장소는 매우 깔끔했습니다. 할아버지는 안락의자에 앉아 신문을 집어들었고(그는 여전히 Farmers Weekly를 읽고 있습니다) 할머니는 주전자를 놓기 위해 작은 부엌으로 갔습니다.

방갈로에는 여분의 침실이 두 개 있었습니다. 나는 Bea와 함께 트윈룸에 있었습니다. 우리 어머니는 맥스와 함께 나누기로 되어 있었습니다. "젠장." Bea가 담배를 피우며 말하면서 나는 그녀가 창밖으로 연기를 내뿜는 것을 얼마나 자주 보았는지, 아니면 그녀가 밤에 집에 돌아오기를 기다렸는지 생각해 보았습니다. 어머니가 친구 제인의 집으로 도망친 후 우리가 처음 머물렀던 곳은 험프리스의 집이었습니다. 그들에게는 두 명의 아들이 있었습니다. 더 어린 스티브는 잘생긴 것으로 유명했습니다. 나이 많은 사람은 이미 이사를 나갔습니다. 어느 날 아침, 내가 두 번째로 화장실에 갇힌 다음 날 밤(그들이 나에게 잠그지 말라고 경고했음에도 불구하고), 험프리 선생님은 나에게 스티브와 함께 학교에 걸어가자고 제안했습니다. 그녀는 나를 강하게 포옹했고, 내가 그녀의 가슴에 대고 흐느끼지 않으려고 최선을 다하는 동안 스티브는 건배를 마쳤습니다. 우리는 함께 우산 아래를 걸으며 그늘진 돔 아래 골프장 가장자리를 따라 브라이튼 로드를 가로질러 소의 길을 따라 걸었습니다. 우연히 그를 만질까봐 오른팔이 뻣뻣해졌습니다. 하지만 우리가 학교에 도착하기 전에도 험프리 선생님은 내가 열어 둔 창문을 통해 기어오는 Bea를 잡았을 것입니다. 왜냐하면 그날 오후에 내가 돌아왔을 때 그것은 단지 내 물건을 챙겨서 우리를 받아들일 준비가 되어 있는 다른 가족에게로 이동하는 것뿐이었기 때문입니다.